الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
368
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
لقوله تعالى : « « فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ » » و لا تيأسنّ لشرّ هذه الأمّة من روح اللّه ( 4927 ) لقوله تعالى : « « إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكافِرُونَ » » . 378 - و قال عليه السلام : البخل جامع لمساوئ العيوب ، و هو زمام يقاد به إلى كلّ سوء . 379 - و قال عليه السلام : يا بن آدم ، الرّزق رزقان : رزق تطلبه ، و رزق يطلبك ، فإن لم تأته أتاك . فلا تحمل همّ سنتك على همّ يومك ! كفاك كلّ يوم على ما فيه ، فإن تكن السّنة من عمرك فإنّ اللّه تعالى سيؤتيك في كلّ غد جديد ما قسم لك ، و إن لم تكن السّنة من عمرك فما تصنع بالهمّ فيما ليس لك ، و لن يسبقك إلى رزقك طالب ، و لن يغلبك عليه غالب ، و لن يبطىء عنك ما قد قدّر لك . قال الرضي : و قد مضى هذا الكلام فيما تقدم من هذا الباب ، إلا أنه هاهنا أوضح و أشرح ، فلذلك كررناه على القاعدة المقررة في أول الكتاب . 380 - و قال عليه السلام : ربّ مستقبل يوما ليس بمستدبره ( 4928 ) ، و مغبوط ( 4929 ) في أوّل ليله ، قامت بواكيه في آخره . 381 - و قال عليه السلام : الكلام في وثاقك ( 4930 ) ما لم تتكلّم به ، فإذا تكلّمت به صرت في وثاقه ، فاخزن ( 4931 ) لسانك كما تخزن ذهبك و ورقك ( 4932 ) ، فربّ كلمة سلبت نعمة و جلبت نقمة .